Perché la stagione 3 di “The Sopranos” si è conclusa con canzoni in italiano, francese, cinese e spagnolo

Perché la stagione 3 di “The Sopranos” si è conclusa con canzoni in italiano, francese, cinese e spagnolo

Quando David Chase ha pensato a quale musica usare I Soprano, non si è sempre rivolto a canzoni che considerava grandi composizioni. Chase sapeva che la vita non era così: a volte sei in pizzeria e senti una canzone che non ti piace. Ma tu esci e mangi comunque la tua pizza.

Questo spiega almeno in parte perché Chase ha scelto “Don’t Stop Believin” per il finale della serie. Quando ha menzionato le canzoni che aveva in mente per quella scena finale, la troupe ha reagito immediatamente, come disgustata, al brano Journey. Quindi ha pensato che avrebbe funzionato bene.

Nel finale della terza stagione, Chase aveva una motivazione completamente diversa. La scena finale, che segue i funerali di Jackie Aprile Jr. (Jason Cerbone), interpreta il Junior Soprano (Dominic Chianese) che sale sul palco per cantare “Core ‘ngrato” (“Ungrateful Heart”) per i presenti.

Fa piangere la maggior parte delle persone nella stanza. In superficie, suona solo come una canzone sentimentale cantata da un vecchio in modo leggermente esagerato. Ma Chase aveva una chiara motivazione per includere la traccia, seguita da canzoni tristi in francese, cinese e spagnolo prima che arrivassero i titoli di coda.

David Chase ha eseguito 4 canzoni in lingua straniera nella scena finale della terza stagione di “I Soprano”

Dominic Chianese si esibisce al Gala della Table 4 Writers Foundation nel 2013. | Mike Coppola / Getty Images per la Table 4 Writers Foundation

RELAZIONATO: ‘The Sopranos’: la canzone di David Chase di Al Green considerata al posto di ‘Don’t Stop Believin’ nel finale

Se smetti di prestare attenzione, stagione 3 Soprani Le scelte musicali del finale potrebbero facilmente sfuggirti. Chase interrompe il volume durante la performance di Junior di “Core ‘ngrato”. Poi una voce francese entra nella colonna sonora.

READ  30 Migliori Striscia Led Con Interruttore Testato e Qualificato

Questa voce appartiene a Lucienne Boyer, che canta “Parlez-moi d’amore”. Questo si traduce in “Parlami dell’amore”. Insomma, è una canzone altrettanto sentimentale. Tuttavia, non dura a lungo. Prima che la strofa finisca, la musica passa a “Wondering”, una canzone cantata in mandarino con accompagnamento di pianoforte.

La telecamera continua a lampeggiare per la stanza a vari membri della famiglia e amici dei Soprano. E dopo qualche battuta di musica cinese, arriva un’altra canzone: “La Enramada” di Los Tres Ases. “Vivrò come un uccello randagio”, canta il cantante in spagnolo. “Sto cercando la fine del mio dolore. E con il desiderio del tuo amore, morirò. Poi i titoli di coda scorrono felici.

Chase voleva fare il punto su come la musica viene utilizzata in modi manipolatori in tutto il mondo.

Steven van Zandt e James Gandolfini in 'The Sopranos'
Steve Van Zandt (L) e James Gandolfini recitano nella scena de “I Soprano”. | Anthony Neste / The LIFE Images Collection tramite Getty Images

In un’intervista del 2005 di Chase per Martha Nochimson Morire per appartenere, il Soprani Il creatore ha chiarito che non sta cercando di mostrare la capacità della sua produzione di inserire belle canzoni nella colonna sonora. Voleva mostrare come la musica può essere usata nel modo più manipolativo e come lo fanno tutti.

“Questa cosa del canto riguarda il modo in cui le persone in tutto il mondo si impegnano in puro sentimentalismo”, ha detto Chase, via Autopsia dei soprani. “Tutti amano un bel pianto. […] Ha anche qualcosa a che fare con l’intrattenimento, l’intrattenimento su pellicola. La musica può essere usata in modo molto manipolativo. “

Quanto al fatto che Junior fosse il messaggero – e quindi l’istigatore di tante lacrime – anche Chase lo fece apposta. “Junior, che è il personaggio più egoista del cast, si sta sfogando”, ha detto Chase Morire per appartenere. “Non significava niente. Solo per crogiolarsi nel momento. […] Era per far ridere il pubblico del modo in cui viene gestito quotidianamente.

READ  30 Migliori Huawei Mate 10 Lite Vetro Temperato Testato e Qualificato

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

PIANETASTREGA.COM È PARTECIPANTE AL PROGRAMMA ASSOCIATI DI AMAZON SERVICES LLC, UN PROGRAMMA DI PUBBLICITÀ AFFILIATO PROGETTATO PER FORNIRE AI SITI UN MEZZO PER GUADAGNARE TASSE PUBBLICITARIE IN E IN CONNESSIONE CON AMAZON.IT. AMAZON, IL LOGO AMAZON, AMAZONSUPPLY E IL LOGO AMAZONSUPPLY SONO MARCHI DI AMAZON.IT, INC. O LE SUE AFFILIATE. COME ASSOCIATO DI AMAZON, GUADAGNIAMO COMMISSIONI AFFILIATE SUGLI ACQUISTI IDONEI. GRAZIE, AMAZON PER AIUTARCI A PAGARE LE NOSTRE TARIFFE DEL SITO! TUTTE LE IMMAGINI DEL PRODOTTO SONO DI PROPRIETÀ DI AMAZON.IT E DEI SUOI ​​VENDITORI.
Pianeta Strega